Two constitutional amendments intended to help Florida’s school voucher programs withstand legal challenges cannot appear on the November ballot, the State Supreme Court ruled.