Nearly a year after New York City’s first report cards for public schools were issued, the majority of the principals who ran the 52 schools labeled as failing remain in place.