More than 1,000 Chicago public school students boycotted the first day of classes in a protest over school financing and instead rode buses to try to enroll in a wealthy suburban district.