Distributing copies of a “Harry Potter” book, in any format, without payment, is wrong according to my best understanding and ethical sense so far.  But stopping the publication of a lexicon for the world of Harry Potter — which to me is a clearly transformative kind of thing — seems equally wrong.